216．巻三・267：志貴皇子の御歌一首

267番歌

訳文

「このむささびは、梢を求めて木の幹を駆け登ろうとして、山の猟師に捕えられてしまったのだな」

書き出し文

「むささびは　木末（こぬれ）求むと　あしひきの　山のさつ男（を）に　あひにけるかも」

むささび捕獲のいきさつを聞いて作った歌。

木末：コ（木）ノウレの約。

「うれ」：新しく伸びた枝先の部分。

さつ男：猟師、さつは幸で、獲物のこと。

引用した本です。

夜半から雨と風、台風22号の影響ですね。

今朝裏山を見ると木々はほとんど葉を落とす。

唐松が少し残っているかな。

2017年10月28日に小樽の裏山で撮影