万葉集の日記

楽しく学んだことの忘備録

534.巻六・993:同じく、坂上郎女の初月(みかづき)の歌一首

初月:正しくは新月をいう。これも三日月と称した。

993番歌

訳文

「新しい月になってたった三日ほどの月のような眉を掻きつつ、日々長く慕って来たあなたにお逢いしたことよ」

読み下し文

「月立ちてただ三日月の眉根掻き日長く恋ひし君に逢へるかも」

引用した本です。

f:id:sikihuukei:20181215085320j:plain

ここ数日雪かきです。

昨日は三度でした。

今日は予報では雪が降らないので、朝の一回で済みそうです。

この冬は雪が少ないのですが、しだいに例年のような積雪状態になって行くようです。

今年の根雪は、12月7日になりそうです。

では、今日はこの辺で。