万葉集の日記

楽しく学んだことの忘備録

542.巻六・1007:市原王の、独子を悲しびたる歌一首

1007番歌

訳文

「ことばを口にしない木にだって男女の木があるのに、私はたったひとり子であるのがつらいことよ」

読み下し文

「言問はぬ木すら妹と兄ありといふをただ独子にあるが苦しさ」

引用した本です。

f:id:sikihuukei:20181215085320j:plain

2019年元旦、明けましておめでとうございます。

本年もよろしくお願いいたします。

皆様のご多幸とご健康を祈念いたします。

昨年暮れから雪の日が多く、ブログの更新が元旦になりました。

雪の少ない冬ですが、例年並みの積雪量に近づきつつあります。

昨日、今日(元旦)と雪かきと屋根からの落雪の排雪作業に追われました。

腰の痛い元旦を迎えています。

2019年は己亥、今年一月に72歳となります。

「元気がなにより」をもっとうに一年を過ごしたいと思います。