278．巻三・381：筑紫の娘子、行旅（かうりよ）に贈る歌一首

娘子、字を児島といふ。

381番歌

訳文

「故郷（くに）を思うあまりにあせったりなさらないで。

風向きをよく見きわめていらっしゃい。

大和への路は荒うございますよ」

書き出し文

「家思ふと　心進むな　風まもり　好くしていませ　荒しその道」

965番歌から968番歌と同じころの作で、大伴旅人に先立って天平二（730）年十一月、海路、都に帰ることになった坂上郎女の一行を見送った歌か。

引用した本です。

今朝は雪かきなし。

では、この辺で。