万葉集の日記

楽しく学んだことの忘備録

2018-06-12から1日間の記事一覧

403.巻四・693:大伴宿禰千室が歌一首 いまだ詳らかにあらず

いまだ詳らかにあらず:古歌か新作か未詳、の意。 693番歌 訳文 「こんなに恋いつづけてばかりいるのだろうか。秋津野にたなびく雲がいつしか消えるように、恋の苦しさが消えるということもなくて」 書き下し文 「かくのみし 恋ひやわたらむ 秋津野に たなび…