110．巻一・10、11、12：中皇命、紀伊の温泉に往（いでま）す時の御歌
10番歌：「君がよも 我がよも知るや 岩代（いわしろ）の 岡の草根を いざ結びてな」
＜歌意＞（あなたの命も私の命も支配していることよ。この岩代（磐代）の岡の草を さあ結びましょう）
草の根を結ぶ：ネは接尾語、屋根、垣根、草の葉を結ぶことは、結びとめる行為の中に、その人間の命が結びこめられると考える古代信仰。この結ばれたものが人間の年齢を支配しているわけで、草そのものではないとのこと（中西 進氏）。この歌の後、同年有馬皇子が同処で松の枝を結んで歌っている。141番歌と142番歌
11番歌：「我が背子は 仮廬（かりいほ）作らす 草（かや）なくは 小松が下の 草を刈らさね」
＜歌意＞（いとしいあの方が一夜の宿りを作っていらっしゃる。葺（ふき）草がなかったら、小松の下の草をお刈りなさいな）
12番歌：「わが浴（ほ）りし 野島（のしま）は見せつ 底深き 阿胡根（あこね）の浦の 珠（玉）ぞ拾（ひり）はぬ」
＜歌意＞（私の観たいと思っている野島は、見せてくださいました。しかし、まだ、海の底深い阿胡根の浦の珠は拾っておりません）
和歌山県御坊市名田町野島。野島付近。今の野島崎の南の湾入か。斉明天皇の作であるが、中皇命の代作。それで、歌中に敬語がない。
万葉集の中で最初に貝を詠んだ歌です。
私のHP「BIVALVES」に貝を詠んだ歌をとりまとめています。集中69首。
ホームは、12部屋あり、その中の「万葉集の貝」の部屋へ、そして、巻別一覧表も見てください。
中皇命は、３、４、10、11、12歌番の5首が載る。
参考にした本
なお、2012年5月26日にこのブログに記載した「12．万葉集と貝（一）真珠」を右サイドの最新記事か下の関連記事から読んでみてください。
