万葉集の日記

楽しく学んだことの忘備録

354.巻四・552:大伴宿禰三依が歌一首

552番歌

訳文

「ご主人殿はこの小僧めを死ぬとでもお思いなのでしょうか。逢って下さる夜、下さらぬ夜と、目まぐるしく二道かけて気をもませられますなあ」

書き出し文

「我が君は わけをば死ぬと 思へかも 逢ふ夜逢はぬ夜 二走るらむ」

戯れに相手の女性を主人に、自分をその下僕に見立てた歌。

556番歌から見て相手は賀茂女王か。

引用した本です。

f:id:sikihuukei:20180419080801j:plain

今朝も良い天気で、最高気温が15℃になるようです。

雪割り作業も昨日で終わり、今日は庭の落ち葉拾いです。

では、今日はこの辺で。