431.巻四・769：大伴宿禰家持、紀郎女に報（こた）へ贈る歌一首

大伴宿禰家持の歌を読む時は下の本を参考にしています。

掲載されている京都・奈良周辺地図、越中・能登周辺地図、大宰府周辺地図、大伴氏関係図などです。

769番歌

訳文

「雨の降る鬱陶しい日なのに一人きりで山近くにいると、ほんとに気が晴れず重苦しいものです」

書き下し文

「ひさかたの　雨の降る日を　ただひとり　山辺に居れば　いぶせくありけり」

久邇の宮仕えの閑暇の所在なさを訴える歌。

このような時に、機智に富む受け答えで家持を慰めるのが紀郎女であった。当時、郎女も久邇にいたか。

引用した本です。

今午前三時四十三分です。

いつもより早く起きて記載しています。

起きてからが一日の始まりで、時が刻まれていきます。

ただ、時とはよくわからない物です。

千年以上前の集中の一首、一首が万葉時代を書き留め、あたかもデジカメの画像のように歌が思え、情景などを想像します。

想像しながら万葉集の歌に感謝と親しみが湧きます。

では、今日はこの辺で。

あ、法隆寺の画像を貼り付けるのを忘れました。

次回も法隆寺の画像を貼り付けます。