292．巻三・403：大伴宿禰家持、同じき坂上家の大嬢に贈る歌一首

同じき：大伴の意

坂上家の大嬢：大伴家持の妻。宿奈麻呂と坂上郎女との長女で、家持の従妹にあたる。

403番歌

訳文

「毎日毎朝見たいと思う、その玉を、どうすれば手から失わないようにできるだろう」

「毎日、始終見ていたいと思うその玉を、いったいどうしたら、いつも手から逃げ出さぬように持っていられるであろうか」

書き出し文

「朝に日に　見まく欲りする　その玉を　いかにせばかも　手ゆ離（か）れずあらむ」

大嬢を玉に譬えて常に一緒にいたい気持を述べた歌。

離（か）れず：離れないで、の意。

朝に日に：しょっちゅう。毎朝毎日の意。377番歌参照。

引用した本です。

明日から立春でも、小樽の寒さは一年で一番厳しいころ。

今朝の積雪はゼロ、庭の積雪深は1mを越えています。

小樽の今朝の新聞紙上の積雪深は102㎝です。

日の出が早くなり、日の入りが遅くなったなと感じるのですが、春風、春の光など春は感じられません。

では、今日はこの辺で。