260．巻三・351：沙弥満誓（さみまんざい）が歌一首

351番歌

訳文

「世の中を何に譬えたらよいだろう。それは、朝早く漕いで出て行った船が、跡に何も残さないようにはかないものだ」

書き出し文

「世の中を　何に譬へむ　朝開き　漕ぎ去にし船の　跡なきがごと」

自問自答の形で、この世の常なきさまを詠んだ歌。讃酒歌（338番から350番歌）の347～349番歌を承けて歌ったものか。

朝開き：船が早朝の港をおし開くように船出すること

跡なきがごと：航跡がすぐ消え失せることをいう。唐の宋乃問の詩に「帆過ギテ浪ニ痕無シ」（江亭晩望）とある。

引用した本です。

今朝は軽い雪かきで済みました。

では、このへんで。