250.巻三・326:門部王(かどへのおほきみ)、難波に在りて、海人の燭光(ともしび)を見て作る歌一首
後に姓大原真人の氏を賜はる
326番歌
訳文
「遠く見わたすと明石の浦に漁り火が光って見えるが、その漁り火がちらつくように人目につくようになってしまった。妹への恋心が」
書き出し文
「見わたせば 明石の浦に 燭す火の 穂にぞ出でぬる 妹に恋ふらく」
引用した本です。
今日も真冬日のようです。
今朝は数㎝の積雪でした。
では、このへんで。
後に姓大原真人の氏を賜はる
326番歌
訳文
「遠く見わたすと明石の浦に漁り火が光って見えるが、その漁り火がちらつくように人目につくようになってしまった。妹への恋心が」
書き出し文
「見わたせば 明石の浦に 燭す火の 穂にぞ出でぬる 妹に恋ふらく」
引用した本です。
今日も真冬日のようです。
今朝は数㎝の積雪でした。
では、このへんで。