241．巻三・311：鞍作村主益人、豊前（とよのみちのくち）の国より京に上る時に作る歌一首

豊前（とよのみちのくち）の国：福岡県東部と大分県北部

311番歌

訳文

「こうして見なれた豊国の鏡山、この山を久しく見ないようになったら、きっと恋しく思うことだろう」

書き出し文

「梓弓　引き豊国の　鏡山　見ず久ならば　恋しけむかも」

住み慣れた任地を離れるに際して詠んだ歌。

梓弓引き：梓弓を引き響（とよ）もす、の意で「豊国」をおこす。

鏡山：福岡県田川郡香春（かわら）町の鏡山。

見ず久ならば：見は、鏡山の縁語。

引用した本

参考にした本

では、このへんで。