万葉集の日記

楽しく学んだことの忘備録

233.巻三・299:大納言大伴卿が歌一首いまだつばひらかにあえあず

299番歌

訳文

「奥山の菅(すげ)の葉が押し伏せて、せっかく降り積もった雪が消えてしまっては惜しかろう。雨よ降ってくれるな」

書き出し文

「奥山の 菅の葉しのぎ 降る雪の 消なば惜しけむ 雨な降りそね」

大納言大伴卿:はっきりしたことは言えないが、大伴安麿呂か。101番歌参照。

奥山の菅の葉:菅はカヤツリグサ科の多年草。ここは山地に生える山菅。

引用した本です。

f:id:sikihuukei:20171030081818j:plain

一昨日夕方(2017年11月15日)までに積もった雪は、今朝(11月17日)まだ残っています。2017年11月16日午前7時前に庭を撮影しました。

f:id:sikihuukei:20171117093333j:plain

向かいの山と雪の花を撮る

f:id:sikihuukei:20171117093546j:plain

 

f:id:sikihuukei:20171117093654j:plain

午前九時の室温5℃、午前九時四十分にやっと8℃に、寒くなりました。

では、今日はこの辺で。