212.巻三・263:近江の国より上り来る時に刑部垂麻呂が作る歌一首
263番歌
訳文
「馬をこれ、そんなにひどく鞭打って先を急ぐでないぞ。この志賀の風景を幾日もかけて眺めて行ける旅ではないのだから」
書き出し文
「馬ないたく 打ちてな行きそ 日(け)ならべて 見ても我が行く 志賀にあらなくに」
せめて馬上からなりと美しい景色をゆっくり眺めて行こうと、連れの者に呼び掛けた。
引用した本です。
では、この辺で。
263番歌
訳文
「馬をこれ、そんなにひどく鞭打って先を急ぐでないぞ。この志賀の風景を幾日もかけて眺めて行ける旅ではないのだから」
書き出し文
「馬ないたく 打ちてな行きそ 日(け)ならべて 見ても我が行く 志賀にあらなくに」
せめて馬上からなりと美しい景色をゆっくり眺めて行こうと、連れの者に呼び掛けた。
引用した本です。
では、この辺で。