134．巻一・57～61：二年壬寅に、太上天皇、三河の国に幸す時の歌
57番歌
訳文
「引馬野に美しく色づく榛（はんのき）の原、そこに入り乱れて衣を染めなさい。旅の記念に」
書き出し文
「引馬野（ひくまの）に にほう榛原（はりはら） 入り乱れ 衣にほはせ 旅のしるしに」
右の一首は長忌意吉麻呂（ながのいみきまろ）。
58番歌
訳文
「今頃どこに舟は泊まっているだろう。阿礼（あれ）の崎を漕ぎ巡って行ったあの棚なし小舟（をぶね）は」
書き出し文
「いづくにか 舟泊（ふなは）てすらむ 安礼の崎 漕ぎたみ行きし 棚なし小舟」
右の一首、高市連黒人（たけちのむらじくろひと）
59番歌
誉謝女王（よざのおほきみ）が作る歌
訳文
「絶え間なく横なぐりに吹き付ける風の寒い今宵、私のいとしいあの方は独り寝をしていらっしゃることであろう」60番歌
長皇子の御歌
訳文
「宵に共寝をして、翌朝恥ずかしさに面とむかえず隠るという、その名張で、妻は何日も忌隠（いみごもり）をしていたのだな」
書き出し文
「宵に逢ひて 朝面（あしたおも）なみ 名張にか 日（け）長く妹が 廬（いほり）せりけむ」
61番歌
舎人娘子（とねりのをとめ）、従駕（おほみとも）にして作る歌
訳文
「ますらおが矢を挟み持ち、立ち向って射る的、その名の円方（まとかた）浜は見るからに清々しいことだ」
書き出し文
「ますらをの さつ矢手挟（たばさ）み 立ち向ひ 射る円方（まとかた）は 見るにさやけし」
国誉めの歌。「伊勢風土記」逸文に景行御製として、下三句「向かひ立ち射るや円方浜のさやけさ」とある。
以下にこの本を引用します。頁218
これらの歌は持統太上天皇が三河に行幸した折の歌である。尾張・美濃・伊勢・伊賀等の国を経過しており、十年前の持統六年（692）三月の伊勢行幸の経過地とかさなる。
・・・中略・・・
この旅の行幸はさらに十年を経ての行幸で、農作の節を避けての行幸であった。持統は帰京後一月足らずの十二月二十二日に崩御する。おそらく死を覚悟しての行幸であったといえよう。
・・・なお、訳文と書き出し文は下の本を引用しました。
58番歌は、犬養氏の本も読みました。13の棚無小舟です。
では、今日はこの辺で。
