万葉集の日記

楽しく学んだことの忘備録

2018-10-08から1日間の記事一覧

485.巻五・俗道(ぞくどう)の仮合即離(けがふそくり)し、去りやすく留めかたきことを悲嘆(かな)しぶる詩一首あわせて序(五の一)

最初に序の訳文を記載します。長い序ですので、五つに分けて記載します。 俗道:世の中の在り方 仮合即離:人体を仮に構成している四要素、地水火風がすぐ離れ離れになってしまうこと。 俗道の仮合即離し、去りやすく留めかたきことを悲嘆しぶる詩一首あわせ…