万葉集の日記

楽しく学んだことの忘備録

2018-08-13から1日間の記事一覧

444.巻五・810・811:大伴淡等謹状(たびときんじょう)

大伴淡等謹状:大伴旅人謹んで申す。藤原房前への書状。「淡等」はタビトを漢字音で書いたもので、中国風の表記。 訳文 「この琴が、娘子となって夢に現れれて言いました。 「私は、遠い対馬の高山に根を下ろし、果てもない大空の美しい光に幹をさらしていま…