万葉集の日記

楽しく学んだことの忘備録

2018-07-04から1日間の記事一覧

423.巻四・737~740:同じき大嬢、家持に贈る歌二首 また家持、坂上大嬢に和ふる歌二首

737番歌 訳文 「とやかく人が噂を立てて私たちの間に関を置こうとしても、若狭にある後瀬の山の名のように、せめて後にお逢いしましょうね、あなた」 書き下し文 「かにかくに 人は言ふとも 若狭道の 後瀬の山の 後も逢はむ君」 後瀬の山:福井県小浜市南部…