また、：740番歌に至るやりとりで、家持の歌には「また」、大嬢の歌には「同じき」を冠しているが、これは家持の立場でまとめられていることを示します。 729番歌 訳文 「あなたが玉なら手に巻きつけてけっして離すまいものを、生身の人なので手に巻くことも…