万葉集の日記

楽しく学んだことの忘備録

2018-06-21から1日間の記事一覧

410.巻四・705・706:大伴宿禰家持、童女に贈る歌一首と童女が来報(こた)ふる歌一首

童女:成年を迎える以前の少女。誰ともわからないが、巻四で家持の方から歌を贈った相手は、家持自身にとって皆重要な意味を持った女性であったらしい。 705番歌 訳文 「一人前にはねかずらを、いま頭に飾っているあなたを夢に見て、いっそうせつなく心の中…