万葉集の日記

楽しく学んだことの忘備録

2018-06-11から1日間の記事一覧

402.巻四・691・692:大伴宿禰家持、娘子に贈る歌二首

娘子:離絶中であるため(727番歌題詞参照)はばかって名を伏せたもので、実は大嬢を心の底において娘子と言ったと見ることも可能か。 691番歌 訳文 「大宮仕えの女官はたくさんいるが、私の心をとらえて離さないのは、そんな人よりもあなたなんだよ」 書き…