万葉集の日記

楽しく学んだことの忘備録

2018-04-23から1日間の記事一覧

358.巻四・557・558:土師宿禰水道(みみち)、筑紫より京に上る海道にして作る歌二首

557番歌 訳文 「大船をはやりにはやって漕ぎ進めているうちに、岩に触れ転覆するならしてもよい。あの子に早く逢えるなら」 書き出し文 「大船を 漕ぎの進みに 岩に触れ 覆(か)らば覆れ 妹によりては」 558番歌 訳文 「これほど海が荒れるのなら、安全を願…