勝鹿：葛飾、東京都・埼玉県・千葉県にまたがる江戸川下流沿岸一帯の地。 真間：市川市真間のあたりにいたという伝説上のおとめ。 431番歌 訳文 「昔、このあたりにいたという男が、倭文織（しずか）りの帯を解きあい、寝屋をしつらえて、共寝をしたという葛…