万葉集の日記

楽しく学んだことの忘備録

2017-12-15から1日間の記事一覧

258.巻三・338~350の内の341~346:太宰帥大伴卿、酒を讃むる歌十三首の六首

341番歌 訳文 「分別ありげに小賢しい口をきくよりは、酒を飲んで酔い泣きしている方がずっとましだろう」 書き出し文 「賢しみと 物言ふよりは 酔ひ泣きするし まさりたるらし」 「賢しら」と「酔ひ泣き」とを対比し、後者を賞揚した歌。 前歌の「賢しき」…